-
1 сельскохозяйственное производство
Русско-английский политехнический словарь > сельскохозяйственное производство
-
2 сельское хозяйство
1) General subject: agriculture, agronomy, husbandry, plow, rural economy, farming2) Accounting: agricultural sector (как отрасль)3) Advertising: farm economy, farming sector (как отрасль), rural economics4) Business: agricultural industry, agricultural sector, farm, the agricultural sector5) Makarov: agricultural economy, farming industryУниверсальный русско-английский словарь > сельское хозяйство
-
3 сельскохозяйственное производство
1) Military: agricultural productivity2) Engineering: farming3) Law: agricultural production4) Economy: agricultural industry, farm production, farming industry, rural industry5) Diplomatic term: agricultural output6) Advertising: agriculture7) Makarov: rural industriesУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственное производство
-
4 сельскохозяйственный
1. farm2. agricultural; farming3. farmingСинонимический ряд:аграрный (прил.) аграрный; сельскийРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный
-
5 сельскохозяйственное производство
1. farming industryнадомное производство; надомный промысел — cottage industry
2. agricultural productionРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственное производство
-
6 сельскохозяйственное производство
agricultural industry, farming industry, rural industry, agricultural productionРусско-английский политический словарь > сельскохозяйственное производство
-
7 отрасль сельского хозяйства
1) Agriculture: feature of agriculture, feature of farming industry2) Economy: branch of farmingУниверсальный русско-английский словарь > отрасль сельского хозяйства
-
8 сельскохозяйственное производство с высоким уровнем накопления капитала
1) Agriculture: highly capitalized farming industry2) Makarov: highly capitalized industryУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственное производство с высоким уровнем накопления капитала
-
9 сельскохозяйственное производств в России находится в крайне тяжёлом положении
General subject: the farming industry in Russia is in extremely dire straitsУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственное производств в России находится в крайне тяжёлом положении
-
10 сельскохозяйственное производство
farm enterprise, farming industry, farm productionРусско-Английский новый экономический словарь > сельскохозяйственное производство
-
11 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm -
12 животноводство
1) General subject: animal breeding, animal husbandry, cattle breeding, animal farming2) Engineering: cattle production, stock farming3) Agriculture: animal agriculture, (промышленное) animal industry, breeding, farm animal production4) Economy: animal production, cattle raising, livestock agriculture, livestock breeding, livestock farm-out, livestock farming, livestock husbandry, livestock sector (как отрасль), livestock-raising, stock breeding, stock raising, stockbreeding5) Advertising: animal raising -
13 бройлерное производство
Универсальный русско-английский словарь > бройлерное производство
-
14 промышленное садоводство
1) General subject: fruit farming, fruit-farming2) Economy: commercial horticulture3) Ecology: farm-garden industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленное садоводство
-
15 птицеводство
1) General subject: aviculture2) American: chicken farming3) Agriculture: poultry breeding, stock-raising, poultry science, poultry-rearing4) Construction: poultry farming5) Economy: poultry husbandry6) Ecology: domestic bird husbandry7) Advertising: poultry raising8) Business: poultry industry9) Makarov: poultry keeping, poultry operation, poultry production, stockbreeding -
16 хозяйство
с.1) ( экономика) economyры́ночное [пла́новое] хозя́йство — market [planned] economy
мирово́е хозя́йство — world economy
наро́дное хозя́йство — national economy
2) ( отрасль экономики) sectorсе́льское хозя́йство — agriculture, farming; rural economy / sector
лесно́е хозя́йство — forestry
ры́бное хозя́йство — fish industry
зерново́е хозя́йство — grain growing (sector)
тра́нспортное хозя́йство — transportation sector
морско́е хозя́йство — sea / ocean farming, mariculture
городско́е хозя́йство — municipal / city economy / services
министе́рство речно́го хозя́йства — ministry of waterways
3) ( предприятие) enterpriseрыбово́дческое хозя́йство — fishery
4) с.-х. farmкру́пное хозя́йство — large farm
5) (работа по дому; тж. дома́шнее хозя́йство) housekeepingзанима́ться (дома́шним) хозя́йством — keep house, look after the house, take care of the household
быть за́нятым по хозя́йству — be busy about the house
6) собир. (предметы, нужные для работ по дому) household effects / articles / itemsобзавести́сь (дома́шним) хозя́йством — acquire household effects
7) собир. прост. (вещи, предметы) stuff; things pl, items plубери́ отсю́да всё э́то хозя́йство — take all this stuff away from here
-
17 агропромышленный комплекс
1) General subject: agroindustrial complex2) Engineering: industrial agriculture3) Agriculture: farming sector4) Economy: agribusiness, agro-industrial complex5) Ecology: agribusiness industry6) Business: agricultural sector, the agricultural sector7) EBRD: agribusiness (АПК), agro-industry (АПК)8) Makarov: agribusiness (страны)Универсальный русско-английский словарь > агропромышленный комплекс
-
18 бригада
1) General subject: brigade, crew, gang, gang (рабочих и т. п.), group of workers, pair, squad (рабочих), team (рабочих), brig (от brigade)2) Naval: division3) Military: maintenance party, squadron of ships, (рабочая) team, wing (в США), Bgd4) Railway term: company, party (рабочих), team (локомотива), spread (напр. вдоль трубопровода)5) Economy: artel6) Automobile industry: force of man (рабочих), team (ремонтная)7) Mining: complement9) Psychology: team (работников)13) Cables: group14) leg.N.P. work team (in collective farming; колхозная) -
19 нутриеводство
Makarov: nutria farming, nutria industry -
20 овцеводство
1) General subject: pastoral industry, sheep breeding2) Agriculture: sheep raising, sheep rearing3) Economy: sheep farm-out, sheep farming, sheep husbandry4) Textile: wool growing, wool production5) Makarov: sheep production
- 1
- 2
См. также в других словарях:
farming — farm‧ing [ˈfɑːmɪŋ ǁ ˈfɑːrmɪŋ] noun [uncountable] FARMING the practice or business of growing crops or keeping animals on a farm: • modern methods of farming • the UK s farming industry ˌdry ˈfarming FARMING farming methods used in dry areas where … Financial and business terms
farming — farm|ing [ˈfa:mıŋ US ˈfa:r ] n [U] the practice or business of growing crops or keeping animals on a farm sheep/dairy/livestock etc farming organic/intensive farming ▪ the farming industry … Dictionary of contemporary English
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Farming Systems in India — File:Namgyal india 1.jpg Namgyal Monestary Institution India Shubham comprises various farming systems that are strategically utilized, according to the locations where they are most suitable. The farming systems that significantly contribute to… … Wikipedia
Industry — For other uses of this term, see Industry (disambiguation) An industry (from Latin industrius , diligent, industrious ) is the manufacturing of a good or service within a category. [http://dictionary.reference.com/browse/industry industry… … Wikipedia
farming — noun ADJECTIVE ▪ small scale ▪ They lived by fishing and by basic small scale farming. ▪ family ▪ the decline of traditional family farming ▪ subsistence … Collocations dictionary
Fur farming — Mink farm (after 1900) A mink farm in the United States … Wikipedia
Intensive pig farming — Intensive piggeries (or hog lots) are a type of factory farm specialized for the raising of domestic pigs up to slaughter weight. In this system of pig production, grower pigs are housed indoors in group housing or straw lined sheds, whilst… … Wikipedia
Fish farming — Intensive koi aquaculture facility in Israel Fish farming is the principal form of aquaculture, while other methods may fall under mariculture. Fish farming involves raising fish commercially in tanks or enclosures, usually for food. A facility… … Wikipedia
Compassion in World Farming — s founder, Peter Roberts, campaigns for farm animal welfare. The logo for Compassion in World Farming. Compassion in Wor … Wikipedia